Americana-leaning indie folk band The Ballroom Thieves take on topics as heavy as politics and as joyful as lifelong companionship on their latest studio album Unlovely.