Borderland's guitar and accordion evoke the cantinas of the Texas-Mexico border.