Japanese 'Best Of' for the ethereal Norwegian vocalist whose songs tread the line between folk, new age, and jazz. 18 tracks in all.