是否爱过我---Ever Loved Me or Not 　　　作曲 : 三宝music by Sanbao 作词 : 孙楠/那英lyrics by Sun Nan/Na Ying 　　孤独的街在烟雨中浮现 　　lonely streets emerge amid mist and rain 　　多想拒绝这苦涩的世界 　　how I wish I could refuse this bitter world 　　灰色的天空堕落的霓虹 　　under the grey sky is fallen neon lamp light 　　我站在路口迎着风雨不再闪躲 　　standing at the crossing against storms I am not going to dodge 　　孤独的我想避开这生活 　　feeling lonely I wish to keep away from this kind of life 　　怎能把脆弱当作是种解脱 　　how can I mistake being fragile for a kind of deliverance 　　伤感的一幕剧中人是我 　　the one in the sad scene is me 　　无法去触摸只有散场的落寞 　　cannot bear to touch the desolate loneliness when stage empties after show 　　有谁能告诉我你是否爱过我 　　who could tell me whether you have loved me 　　也许这是结果却为何如此的冷漠 　　maybe this is the result but why are you so cold and indifferent 　　你是否爱过我你是否还执着 　　have you ever loved me and are you still that persistent 　　心痛的感觉蔓延寂寞的我 　　heart ache spreads all over me this lonely