推荐序 从前，有一位名字叫做玄奘的僧人长途跋涉西行，远赴印度取经，并且穷尽一生把原典精确翻译，带回唐朝。 若池敏弘追求北印度音乐已经长达35年，在这张专辑中，他将观众熟悉的琵琶和二胡带进他的音乐世界，让那些从来没有听过印度音乐的人，也能够亲近与欣赏。 这张专辑就像是玄奘翻译后的经文，既不失原典的细致，更充满天地的祝福，我希望这样的音乐，能够被越来越多人认识与接触。 为若池敏弘的专辑 撰写推荐序　大竹研 序 我在新北市中和区兴南路一带居住超过10年。自1987年以来，除了在 Covid-19疫情流行期间，我每年也都在印度待上几个月。 音乐大部分灵感来自我日常生活周遭的场景，并从中发展出曲子的意象。这些作品是以传统的北印度音乐理论 Raga（旋律系统）和 Tala（节奏系统）为基础，但我尝试以自己的风格进行创作。 有些曲子很简单，有些则很复杂，我努力地将复杂的结构融合成听起来自然、舒服的曲子。 我除了演奏塔布拉鼓与艾斯拉吉琴以外，更希望传达我长年学习印度音乐的根本精神，并同时透过琵琶、二胡转译音乐内涵，把我所涌现的灵感，和生活当中的感动分享给大家。 最后，我想对所有拿起这张专辑的人，献上最深切的感谢。 若池敏弘