A glance at his catalogue of works reveals Hidalgo’s intense interest in “Beethoven the giant,” whose music—alongside that of Mozart—has accompanied him since childhood.