如果你看过电影【爱是您爱是我（Love Actually）】，也许你还记得剧中饰演夫妻的亚伦．瑞克曼（Alan Rickman）与艾玛．汤普森（Emma Thompson）的一段对话：「我们现在听的是什麽？」「琼妮．蜜雪儿」「真不敢相信妳到现在还在听她的歌」，艾玛回答「我超爱她的，真爱是永远的；也就是她教你这个冷漠的英国妻子如何去爱。」结果圣诞节到了，原本艾玛以为丈夫会送她一条金项鍊，结果收到的礼物却是琼妮．蜜雪儿2000年葛莱美最佳传统流行得奖专辑「Both Sides Now」。接著艾玛回到房中播放著标题曲，难掩失望且複杂的心情，独潸然而泪下…这部电影拍摄于2002年9月，若再晚3个月开拍，或许艾玛收到的礼物将是11月发行的「Travelogue」专辑。 两张专辑不同在于前者翻唱一些三、四○年代的名曲及两首自写曲；后者是两张一套，重唱以往琼妮．蜜雪儿自己的作品，并且据琼妮的说法「Travelogue」是她最后一张录音室作品。 1943年出生于加拿大的作曲家兼女歌手琼妮．蜜雪儿在六○年代晚期，因为多首作品被演唱而间接打开知名度，1968年推出首张同名专辑到2004年最新精选「Dreamland」，琼妮已有二十多张录音作品。从早期吉他伴奏的民谣、爵士乐手跨刀的曲风到八、九○年代前卫和世界音乐的实验性作品都受到乐评家的青睐，尤其七○年代的「Ladies Of The Canyon」、「Blue」、「For The Roses」、「Court And Spark」、「The Hissing Of Summer Lawns」几张专辑都算毕生心血的精华。琼妮歌中深刻、伤感的笔触与自省和表达方式不仅影响如艾玛．汤普森般千万的芸芸众生更启发了多位演唱与行事都有著强烈个人意识的女性后起之秀像Madonna、Chrissie Hynde还有Patti Smith与Courtney Love…因此琼妮．蜜雪儿被视为流行音乐上重要且独特的女性作曲家兼录音歌手之一。 琼妮．蜜雪儿作曲用字简单，词义却经得起再三咀嚼，她的歌词隽永，如诗一般，最新精选「Dreamland」挑选了她17首作品，"Both Sides Now"、"Big Yellow Taxi"、"The Circle Game"更值得细细品味。 Dreamland is a compilation album by Canadian singer-songwriter Joni Mitchell, released in 2004 by Rhino. The songs for the album were selected by the singer herself. The booklet contains an essay by Cameron Crowe on Mitchell's career and several paintings by Joni Mitchell.