Learn from the master 取经视觉艺术大师 For 35 years Michael Yamashita has been a photographer with the National Geographic. Recently he was in Beijing talking at the Courtyard Institute about his photography along the Tea Horse Trail from Yunnan up to Shangri La. 美籍日裔的麦克·山下是美国《国家地理》杂志的著名签约摄影师，拍摄足迹遍及世界各地，而亚洲始终是他最爱的地方。他曾历时三载，拍摄了《马可．波罗》和《郑和下西洋》等广为认知的作品。百余幅充满生命律动的精湛作品，给中国观众留下了深刻的印象。 摄影大师的能力就是把日常生活中稍纵即逝的平凡事物转化为不朽的视觉图像。从业35年，Michal Yamashita 摄影成就非凡，曾赢得多项专业摄影大奖，包括美国国家新闻摄影协会(NPPA)、亚美新闻记者协会(AAJA) 最佳照片等奖项。他的作品曾经在美国国家艺廊、洛杉矶郡美术展览馆等地做展出。麦可·山下1992年出版的图书《在日本的花园里》获得了包括美国花园作家奖和全美商协会的本杰明·富兰克林奖在内的多个奖项。1995年出版的《湄公河 —— 母亲河之旅》获得美国国际新闻摄影家协会(NPPA)最佳摄影作品大奖。 Michael explains some of his techniques in creating great images – photos he calls ‘page stoppers’ – photos people will stop to look at and study. He explains the importance of planning good shots although sometimes a great shot can also suddenly appear unexpectedly. He explains techniques of composition, light and of having something unique. A photographer should see a photo before ‘clicking’. 在今天的的精短听力中，我们将带来山下先生的听力专访素材，他将与摄影爱好者分享创作一张令人驻足欣赏的“凝幅”的技巧心得，繁琐的事前准备极其重要，加上非凡洞察捕捉的灵光一现，“咔嚓”一瞬，成就经典。 摄影家要用自己的眼光来看世界，而不是通过别人的眼光，而这正是区分照片是平庸还是高明，价值几何的标准。一个好的摄影者，在按下快门之前，应早已心中有景。（获取今日课堂完整文本，请关注《英语PK台》公众微信号：goingforgold774 关注主持人@京晶am774 个人微信：goingforgold2012 参与语音互动。 实用英语轻松学，就在北京外语广播英语PK台。 ）