美文共读丨095七夕,让我们来说点肉麻的情话吧!(初声日语)
标题:美文共读丨七夕,让我们来说点肉麻的情话吧! 摘要:自从你在我身边,就觉得不愿死去了…… 朗读:桐人papa 封面: 正文: 皆さんおはようございます。大家好,我是papa。今天是七夕,我们国家的传统节日,也是属于恋人们的节日。所以今天想和大家读一点甜蜜的内容,祝有情人终成眷属。今天的内容是出自于动漫《伯爵与妖精》和《吸血鬼骑士》中的两段告白。 伯爵と妖精 プリンスに復讐(ふくしゅう)することだけ考(かんが)えて生(い)きていた いつ死(し)んでもかまわないとそう思(おも)っていたんだ でもね 君(きみ)がそばにいてくれたから、死(し)にたくないと思(おも)えてきたんだ 死(し)んでしまったら、君(きみ)をほかの男(おとこ)に奪(うば)われる こうして君(きみ)に愛(あい)をささやくのも 僕(ぼく)だけの特権(とっけん)だよ 我一直只想着向王子复仇而活过来的 觉得什么时候死了都没有关系 但是 自从你在我身边,就觉得不愿死去了 如果死了的话,你就会辈其他男人抢走 这样对着你低声爱语 只有我才可以的特权 ヴァンパイア騎士 大丈夫(だいじょうぶ)だよ 優姫(ゆうき)が何(なに)を聞(き)いても 僕(ぼく)の君(きみ)への気持(きも)ちは変(か)わらない はっきり口(くち)にしたことはないけれど 分(わ)かってるよね 優姫 愛(あい)してるよ きみのこと 世界(せかい)の何(なに)より できることなら 全(すべ)ての不安(ふあん)を君(きみ)から取り除(のぞ)いてしまいたい 没事的 优姬 无论优姬问什么 我对你的感情是不会变的 虽然不曾用语言清楚的表达过 你明白的吧 优姬 我爱你哦 比世界上的一切都…… 可以的话 能清除一切你的不安 以上です。ご清聴ありがとうございました。今天的内容就读完了,感谢你的收听。这里是初声日语,我是papa,如果你有想听的日语美文欢迎在群里发给我,我会在之后的节目中读给你听。想联系我们可以关注初声日语微信公众号,回复关键字“读日语”,获取入群通道,我们群里接着聊。