日常可以用到的词： dear（已经被用烂了） honey baby/babe darling sweetheart 都是比较甜蜜的称呼方式 有些也可以用来称呼自己的孩子。 比如： Oh, honey, I don’t think that’s a good idea. Sweetheart, do you have any plans this weekend? 另外，与第三方谈起自己的另一半时，一般会说 other half/better half 表示“我们家那位”。 也可以用partner来表示 比如：I met my partner in a bar. 正式的场合用spouse表示配偶 比如：Where can you find your ideal spouses?