齐风.敝笱(楠桑-_-)
QQ听友群:905810565(群内有书籍图片扫描资料) 需要加微信群请私信我⸜₍๑•⌔•๑ ₎⸝ 微信群里我没有上传资料,主要是方便常用微信的各位在群里聊天交流 电台推荐:小楼a_a的《楚辞》 我的另一档节目《文韵小舍》(大多只有原文,无背景音乐) 敝笱 敝笱在梁,其鱼鲂(fáng)鳏(guān)。齐子归止,其从如云。 敝笱在梁,其鱼鲂鱮(xù)。齐子归止,其从如雨。 敝笱在梁,其鱼唯唯。齐子归止,其从如水。 译文 破鱼笼子架设在拦鱼坝上,任由鲂鱼鳏鱼游进又游出。齐侯的妹子回到齐国来了,仆从如云啊多得不可胜数。 破鱼笼子架设在拦鱼坝上,任由鲂鱼鲢鱼游进又游出。齐侯的妹子回到齐国来了,仆从如雨啊多得不可胜数。 破鱼笼子架设在拦鱼坝上,任由这些鱼儿游进又游出。齐侯的妹子回到齐国来了,仆从如水啊多得不可胜数。 注释 敝笱(gǒu):对制止鱼儿来往无能为力,隐射文姜和齐襄公的不守礼法。敝,破。笱,竹制的鱼篓。 梁:捕鱼水坝。河中筑堤,中留缺口,嵌入笱,使鱼能进不能出。 鲂(fáng):鳊鱼。 鳏(guān):鲲鱼。 齐子归止:文姜已嫁。齐子,指文姜。 其从如云:随从众多。一说喻齐襄公仍纠缠不已。 鱮(xù):鲢鱼。 如雨:形容随从之多。 唯唯:形容鱼儿出入自如。陆德明《经典释文》:“唯唯,《韩诗》作遗遗,言不能制也。” 如水:形容随从人如水流不断。
歌曲免费下载↓↓
M4A高速下载歌曲(或右键目标另存为)
Mp3高速下载歌曲(或右键目标另存为)