同じ夜 飞交う人の批评に自己実现を図り 在漫天紛飛的批評聲浪中　企圖自我實現 戸惑うこれの根源に寻ねる行为を忘れ 忘記了那不過是　探尋迷惑本身根源的行為 此の日々が访れた窓の外には 日日造訪我窗外的是 误魔化しの无い夏描かれている 毫不含糊的夏天　被著著實實刻畫著 吹き荒れる风に涙することも 無論是在狂吹猛襲的風中垂淚 幸せな君を只愿うことも同じ 或是心心念念你獲得幸福、兩者都在同一片 空は明日を始めてしまう 天空下展開了明日 例え君が此刬に居なくても 縱使你並不在此處 彷徨う梦の天神に生温さを望み 向徬徨的夢之天神乞求些許溫熱 行交う人の大半に素早く注目をさせ 教大半的往來行人及早對我施以注目 其の欲が満たされたあたしの眼にも 如此慾望己被滿足的我　但在我眼底 果てることない梦映されるのか 還是有未能達成的夢想　映現其中嗎 泣き唤く海に立ち止まることも 無論是在縱聲哭號的海邊佇立 触れられない君を只想うことも同じ 或是一心想著遙不可及的你、兩者都在同一片 空は明日を始めてしまう 天空下展開了明日 例えあたしが息を止めても 縱使你並不在此處 吹き荒れる风に涙することも 無論是在狂吹猛襲的風中垂淚 幸せな君を只愿うことも 或是心心念念你獲得幸福 泣き唤く海に立ち止まることも 無論是在縱聲哭號的海邊佇立 触れられない君を只想うことも同じ 或是一心想著遙不可及的你、都在同一片 空は明日を始めてしまう 天空下展開了明日 例えあたしが息を止めても 縱使你並不在此處