蛋蛋动漫日语学堂08 对不起 すみません ​ すみません《幸运星》：1、（表示歉意）对不起，抱歉；2、（表示谢意）谢谢；3、（作为寒暄语）请问……、劳驾、麻烦（您）。 这是比较礼貌和正式的道歉用语，可以对辈分、地位比自己高的需要尊敬的人，或关系不太熟悉的人、陌生人等使用。 口语中通常还会说成：すいません《天体战士》，一般是对关系比较亲密的人或在比较随意的场合中说。 道歉时 《S•A特优生》 光：すみませんでした。 su mi ma se n de shi ta 对不起。 宙：いや、気（き）にしないで、光（ひかり）ちゃん。 i ya ki ni shi na i de hi ka ri cha n 不，不用介意，小光。 讲解.... でした：是“です”的过去时态。“すみませんでした”即对自己在过去的时间里所做的不好的事情表示道歉。 回答的完整说法是：いいえ、どういたしまして。跟回答感谢的方式一样。 不过在口语中，可只说“いいえ”，或更随便的“いえ”，还有“いや”，但请注意“いや”通常是男生使用的比较粗俗的说法，也表示否定，不、不对、不是。 《猫街》 恵都：ごめんなさい！（go me n na sa i） 　　　对不起！ 原沢：いや、どういたしまして。（i ya do u i ta shi ma shi te） 不，没什么啦。 ごめんなさい《小鸠》：是比“すみません”更口语化的说法。 ごめんなさい：对不起、不好意思。更随便一点可说：ごめん《今天的5年2班》。 気にしないで：不用介意、不用在乎。 对不起，还有更礼貌、更尊敬的说法： 申（もう）し訳（わけ）ありません。《灼眼的夏娜》 mo u shi wa ke a ri ma se n 抱歉。 申し訳ございません。《海猫鸣泣之时》 mo u shi wa ke go za i ma se n 抱歉。 前面稍微加些表示程度的副词，表达更真切的心情哦。 本当（ほんとう）に申し訳ありませんでした。《樱兰高校男公关部》 ho n to u ni mo u shi wa ke a ri ma se n de shi ta 真是对不起（抱歉）。 誠（まこと）に申し訳ありませんでした。《樱兰高校男公关部》 ma ko to ni mo u shi wa ke a ri ma se n de shi ta 实在对不起（抱歉）。 感谢时 どうもすみません。真是谢谢你（真是过意不去）。《樱兰高校男公关部》 在得到别人帮助之后，觉得麻烦了他／她，心里有点过意不去的感觉，此时向对方表示感谢的心情。 询问时 当有事情需要找别人帮忙时，先说：あのう、すみません…，然后再把事情说出来，这样会礼貌很多，也不会太唐突。 《甜甜私房猫》 爸爸：あのう、すみません… 那个，请问…… 店员：はい。 什么？ 爸爸：猫（ねこ）のトイレの砂（すな）、どこにあるでしょうか。 请问猫厕所用的猫沙在哪里？ 店员：あら～猫ちゃんの砂ですか。さあさあ、こっちです、こっちです！ 哎呀，小猫的猫沙啊？来来，在这边，在这边！ 讲解.... 猫（ねこ）：猫，犬（いぬ）狗。关于更多动物的日语说法请进>>> トイレ：“トイレット”的缩略，来自英语“toilet”，厕所、洗手间。 砂（すな）：沙、沙子。 どこ：哪里。 ～に　ある：在……（地方）。关于这个句型，请参阅《新蛋蛋日语学堂》书中第五堂，或者《新标日》初级上册。 ～でしょうか：是比“～ですか”更有礼貌的问法。 あら：女性用语，哎呀、哎哟。 猫ちゃんの砂ですか：重复再问一遍，表示向对方再确认一下。 さあ／さあさあ：表示催促或提醒。 こっち：是“こちら”的口语说法，这边、这儿、这里。另外也指我、我们。 小安安の日本文化行——茶道（ちゃどう） ＿＿by 小安安 大家好，欢迎来到小安安日本文化行，在上期的节目中，我们说到了抹茶，你知道抹茶的老祖宗是谁吗？这个还用说吗？当然是中国啦~据说是叫荣西、道元的和尚在去日本传禅宗的时候，也顺手把抹茶作为药带到了日本，所以抹茶也随着禅宗精神的传播也受到了当地人们的欢迎，养成了饮茶的习惯。 抹茶是日本人们广泛饮用的主要茶类，也渐渐的形成了一种茶文化。这就是我们所说的日本茶道。茶道就是招待客人之道。在茶道中有个说法叫“一期一会”，就是说当你邂逅某个人时，要把他当作是人生中只有一次的相遇来善待他，款待他。说白了也就是告诉我们要珍惜朋友。喝上一口浓浓的茶——苦，再配上甜甜的日式甜点——味道真是刚刚好。 问题时间：在茶道里，为什么要把茶碗在手心里转上几圈呢？ 最后的歌曲：片翼之鸟——《海猫鸣泣之时》OP