日语开心扯05 坐电车／電車に乗る 第五課 電車（でんしゃ）に乗る（のる） 笔笔：すみませんが、沪江まで、いくらですか？ 售票阿姨：2元（にげん）です。 笔笔：どうも。 小蛋：ビビちゃん、ここに 座（すわ）って ください。。 笔笔：はい～ 小蛋：ケーキ、食（た）べませんか？ 笔笔：ううん、けっこうです 小蛋：おいしいですよ。。 笔笔：いやです 小蛋：哼，我自己吃。。。もごもごもごもご。。。 _________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 笔笔：おい、蛋（たん）ちゃん、着（つ）きました よ、降（お）りましょう。 笔笔：（已经下车鸟～）あれ？蛋ちゃんは？ 小蛋：へえ？ビビは どこに 行（い）ちゃったの？？（看见车外的笔笔） 笔笔：またか？？？この馬鹿（ばか）、那个笨蛋~！！！！ 小蛋：おばさん、おばさん、降（お）りたい、降（お）りた～い（放我下去！！！！） 售票阿姨：小妹妹，已经过站不能下车了哦。 笔笔：（挥舞着手帕）啊~可怜的蛋蛋，行ってらっしゃい～ 小蛋：（车上的某蛋）55555555555555555555555放我下去放我下去…… -----------------翻译----------------------- 笔笔：不好意思，到沪江要多少钱？ 售票阿姨：2元。 笔笔：谢谢。 小蛋：笔笔，过来坐这里吧～ 笔笔：来啦～～ 小蛋：吃蛋糕么？ 笔笔：不了，我不吃了。 小蛋：很好吃的哦～ 笔笔：不啦。 小蛋：哼，我自己吃。。。。。。咀嚼咀嚼咀嚼～～～ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 笔笔：哎，小蛋，到了哦，我们下车吧。 笔笔：（已经下车鸟～）咦？小蛋呢？？ 小蛋：咦，笔笔去哪了啊？？（看见车外的笔笔） 笔笔：又是这样，这个笨蛋～～～~！！！！ 小蛋：阿姨、阿姨～我要下车我要下车～～（放我下去！！！！） 售票阿姨：小妹妹，已经过站不能下车了哦。 笔笔：（挥舞着手帕）啊~可怜的蛋蛋，你走好啦～ 小蛋：（车上的某蛋）55555555555555555555555放我下去放我下去。。。。