蛋蛋动漫日语学堂12 好热 暑い！ 暑い（あつい）：（天气）热的、炎热的。 “暑い”与“熱い（あつい）”同音同义，这两个词有什么区别呢？ “暑い”是指阳光呀夏天等的温度高，而“熱い”是指物体呀水等本身的温度高。 《草莓棉花糖》 美羽：もう暑（あつ）い～～ mo u a tsu i 竟然这么热…… 千佳：どうかしてるよね、この暑（あつ）さ… do u ka shi te ru yo ne ko no a tsu sa 这天气热得也太奇怪了吧…… 茉莉：朝（あさ）のテレビ、この夏（なつ）最高（さいこう）な朝（あさ）だって言（い）ってた。 a sa no te re bi ko no na tsu sa i ko u na a sa da tte i tte ta 早上的电视说，今天早上是这个夏天最热的早晨。 讲解.... もう：表示强调，意为“竟、也”。 闷热：蒸し暑い（むしあつい） うわあっ！蒸（む）し暑（あつ）い！(u wa a mu shi a tsu i) 哇！好闷热！ ——《幸运星》 どうかして（い）る：异常、怪异、（神经）不正常、犯傻儿。 よね：表示希望得到听话人的同意或向对方确认的语气。 暑さ：暑气、暑热（的程度），是“暑い”的名词化形式，同样的还有 “高（たか）さ（高度）”、“長（なが）さ（长度）”等。 テレビ：电视，是“テレビジョン”的省略，来自英文的“television”。 日语的“春夏秋冬”分别是“春（はる）、夏（なつ）、秋（あき）、冬（ふゆ）”。 最高：最高、至高无上，也可以表示最棒的。反义词是“最低（さいてい）”，最低、最坏、最差劲。 って：是“と”的口语，表示引用。 言ってた：是“言っていた”的省略，是“言う”（说、讲）的过去进行时，在此表示发生在过去的动作的持续状态，也就是说早上电视正在报道天气情况的一个状态。 （通知：“小安安日本文化行”将在下一堂接力哦！） 最后的歌曲：滑头鬼之孙——Fast Forward（OP1）